Uzuuuun bir aradan sonra Merhaba..
Çevirisini bugün tamamladığım 2011 Hero Festivalinde JaeJoong'la yapılan 20 soruluk ropörtajı paylaşmak istedim. Şahsen ben çevirirken çok eğlendim eminim siz de okurken eğleneceksiniz.. Şimdiden kolay gelsin, az birazcık uzun da :P
1: Kişilerarası ilişkide 3 önemli şey:
Sosyal ilişkiler kurmak cidden önemli. Son zamanlarda birçok arkadaşımı kaybettim. Bu yüzden bugünlerde daha çok evde vakit geçiriyorum ve yeni insanlarla tanışmayı düşünüyorum. Hayatımın şuanı için gerçekten güzel bir soru bu. Sosyal ilişkiler kurmak, gerçekten önemli.
Daha fazla insanla tanışmak istediğim için kolayca arkadaş bulabileceksiniz değil. Son zamanlarda aynı ilgilerimizin olduğu ya da aynı alandan birçok arkadaşla tanıştım. Biriyle tanıştığınızda eğer iyi bir dinleyiciyseniz ve o kişiyi iyi anlıyorsanız ve bu kişi kendisine güvenen ve kendisini dinleyen birini arıyorsa… İnsanlar işte bu yüzden beni ararlar. Kendimi övüyormuşum gibi oldu.
Bence en iyi yöntem bu. Eğer gerçekten ilgi gösterip onların söylediklerini dinleyip onlarla samimi bir şekilde sohbet ederseniz, o zaman bu işe yarayacaktır.
Birlikte zaman geçirmekten gerçekten mutlu olacağınız bu insanla arkadaş olabileceksiniz.
Lütfen bir saniye bekleyin, sıradaki soruyu seçmeliyim.
Oh, bu güzel bir soru gibi görünüyor.
2: 10 yıl sonra nasıl olacaksın? Lütfen 10 yıl sonraki kendine sevgiyle bir “video mektubu” gönder.
10 yılda, sanırım dış görünüş olarak daha yaşlı görüneceğim.Ah… Dürüst olmak gerekirse yaşım ilerledikçe daha da gençleşiyorum.Muhtemelen herkes küçükken büyükmüş gibi davranmıştır. Ve büyürken iyi ve güçlü yönlerinizi bulursunuz. Sizin de yaptığınız gibi başkalarına bağlı olmayı ve negatif ve zayıf yönlerinizi de fark edersiniz. Ah…zamanla… zamanla daha çok çocuklaşırsınız. Ben şuan bunu hissediyorum Belki de daha fazla olacak. (yaşlandıkça daha çok bebek gibi olacağım çünkü diğerlerine bağımlı olmayı öğreniyorum). Evli ve çocuklu olsaydım, böyle olmayacaktım…huh~
10 yıl sonraki kendime
Ummm. “JaeJoong. Jaejoong, nasılsın?
Şarkı mı söylüyorsun… oyunculuk mu yapıyorsun… ya da… ailesi olan bir ofis çalışanı olarak mı yaşıyorsun?
Bilmiyorum, herneyse, Mutlu olmanı istiyorum, sen etrafındaki insanları da mutlu eden biri olduğun için gerçekten mutlu olmanı istiyorum
.
Ha… ve önündeki fanlar…umarım onlar hala oradadırlar… bu yüzden iyi bir iş yap! Hehe
Ve sıradaki soruyu cevaplıyorum.
3: Çok fazla uykuya ihtiyacın yok gibi görünüyorsun. Geceleri herkes uyurken genellikle ne yaparsın?
Çok değil. Ah, internette sörf yaparım, şehrin gece manzarısına bakarım, biraz içerim, bazen okurum…
Ah… Beni ziyarete geldiklerinde arkadaşlarımla ya da menajerimle konuşurum, ahh Gerçekten fazla bir şey yapmıyorum.
Sık sık gece twit atmamın sebebi bu.
Aynen sizin gibiyim. Kapalı kapılar arkasında, ışıklar kapalı sabahın erken saatlerinde monitöre bakıyorsunuz.. çeşitli şeylere bakıyorum, belki açık saçık şeylere de..ya da sevdiğim ünlülerin resimlerine ya da hatta kendi resimlerime..
Ben… ah… bu gerçekten dürüst bir cevap oldu. Sizlerin benim hakkımda yazdığınız yorumlara göz atarım. Bu utanç verici ama diğer ünlüler de bunu yaparlar. Yapmadıklarını söylüyorlarsa bu bir yalan.
Oh ve ayrıca ünlüler, kişisel toplantılarda arkada (gizlice) bu tür şeyler hakkında konuşurlar. Bu yüzden lütfen bana iyi geribildirimler verin. Ah~ Utandım.
4: En çok değer verdiğin sana ait favori kişisel eşyan nedir? Denizaşırı seyahat ettiğinde daima yanına aldığın bir şey var mı?
Daima yanıma aldım şeyler… 3 gece 4 günse giymeyecek de olsam 3 takım elbise alırım. Çünkü bir süre önce üyelerle iş için yurtdışına gittik ve bu oldukça komik. Üyelerden biri giderken ve dönerken havaalanında aynı elbiseyi giydi. Ben de öyle yaptım ancak fanlar sadece benimle uğraştılar.
Ah, tam olarak uğraşmak değil ama “JaeJoong, niye sürekli aynı elbiseleri giyiyorsun” diyorlardı.
Kıyafetlerimi kombine ediyorum.
Ahhh, bilmiyorum, sizin gözünüzde JaeJoong kıyafetleri sever ve moda ile çok ilgilidir ama ben sıklıkla kıyafetlerimi karıştırıp kombine ederim.
Son günlerde 2 haftada 3 kıyafet giydim.
Şok mu oldunuz?
Benim tembelliğim gittikçe kötüleşiyor.
Bu yüzden bugünlerde kıyafetlerimi sık sık değiştirmiyorum.
Yine de iç çamaşırlarımı sık değiştiririm. Heh
5: Diğer üyelerden daha sık fanlarla göz kontağı kuruyorsun. Bunu nasıl ayarlıyorsun?
Nasıl yapıyorum… fanlar fotoğraf çekerken, onlar sadece, nasıl söylesem? Fanların bize izleyicilerin arasından baktıkları zaman, bizim fotoğraflarımızı çektikleri zamandan çok farklı. Onlar benim fotoğraflarımı ya da videomu çekerken çok önemli bir haber için görevlendirilmiş muhabirler gibi görünüyorlar.
Ve ayrıca bildiğiniz gibi dijital kameralarınızda kırmızı bir ışık var. Sahnedeyken kırmızı ışığı görürsem, aslında başka bir yöne bakmamız gerekmesine rağmen her nasılsa kırmızı ışığa bakıyorum.
Bazen şaşırıyorum. Benimle göz kontağı kuran birçok resmi fark ettiğimde “ohh sanırım (kameralara) çok bakmışım” diye düşünüyorum. Sonra bilmeden, bunun farkına varıyorum. Yani…eğer çok kamera varsa… şuandan itibaren… daha çok bakacağım…
Kaç soru vardı? Kaç tane? Şimdiye kadar kaç tane cevapladım?
Hmmm, 6. Sanırım 6. Kaç tane?
Ummm, 6. Soruyu cevaplayacağım.
(Şuana kadar kaç tane cevapladığını görmek için kameramanla konuşuyor)
Mmm, hmmm, evet… ahh…
6: Senin fanın olduğum için kendimle gurur duyuyorum çünkü sen bir artistsin ve bir şarkı yazarısın. Bu günlerde şarkı besteliyorsun gibi görünüyor. Müzik yapmak için senin açından en iyi yer nasıl bir yerdir? Ne tarz müzikleri yazmak en kolaydır? Söz yazmakta problem yaşadığında ne yaparsın genellikle? Yazmış olduğun kaç şarkı var? Kaç tanesi üzerinde çalışıyorsun şuan?
Um, bu soru cidden uzun.
Herşeyden önce, dürüst olmak gerekirse, ah…evet, Hep bunu düşünmüşümdür. Sürekli kendi müziğimi üretmeye düşkün değilimdir. Müzik yazmalıyım gibi hissetmekten ziyade hissettğimde müzik yazıyorum. Çünkü, örneğin; baskıdan dolayı müzik yazarsam, müzik yazmak benim için eğlenerek yaptığım bir şeyden ziyade bir iş olur. Ben bir şarkıcıyım ama müzik yazmak için baskı hissedersem besteci olurum.
Bu yüzden şarkı söylemeye daha çok odaklanmak istiyorum, ve sonra beste yapmak istediğimi hissetmek istiyorum ve fanlar için şarkılar bestelemek istiyorum… Sanırım böyle daha iyi olur.
Genellikle evden çalışırım.
Şarkı sözünü sorarsanız, bilmiyorum. İlk olarak bestelemiyorum ya da söz yazmıyorum. Önce düzenliyorum sonra besteliyorum. Düzenlenişini beğenmezsem, temayı sevmezsem, sürecin ortasında atıyorum. Bu şekilde attığım sayılamayacak kadar çok şarkı var. Fakat yine de kalan birkaç şarkı var.
Japonya’da başka bir yurda taşınırken hard diskimi kaybettim, bu yüzden neredeyse 30 şarkı kaybettim. Kaybettiğim şarkıları da saysaydım, yazdığım daha çok şarkım olurdu.
Sizin için yazdığım ileride dinleyeceğiniz birçok şarkım var. Çoktan tamamladığım birkaç şarkı var. Lütfen onları dört gözle bekleyin. Şarkı yazarı olduğum için benimle gurur duyduğunuzu söylüyorsunuz.. öyleyse sıkı çalışacağım, ileride daha da sıkı çalışcağım.
Sıradaki soru. Birçok zor soru var.
7: Vücıdına hala dikkat ediyor musun? Görünen o ki spor salonuna gidiyorsun. Lütfen bize yaptığın egzersizden fanların da kolayca yapabileceği birkaçını öğret.
Ah, sizin için gerçekten iyi olacak bir egzersiz göstereceğim. Lütfen 0.5 – 1kg ağırlığında halter gibi ya da ağır bir çanta gibi bir şeyler alın. Ellerinizle tutun. Muhtemelen hepiniz biliyorsunuzdur, ileriye doğru itin ve 3 saniye bekleyin, çekin ve 3 saniye bekleyin.
Tekrarlamaya devam ederseniz, eh, bu…*ellerini göğsüne koyar*… resimleri gördüğünüzde, bilirsiniz… gögüslerinizin arasındaki boşluk… burası… böyle.
Size bunu önermemin sebebi… lütfen garip şeyler düşünmeyin *güler* ehhh, öyle bir şey değil!
Bunu yaparsanız… *ağzını kapatıp güler* garip bir şey değil. Eh, evde herhangi bir egzersiz ekipmanı olmadığında kolayca yapabileceğiniz bir şey bu.
Örneğin, * Jiji’yi alır* bir kediniz olduğunda *JiJi ile egzersiz yapar* bakın bunu yapmak ne kadar kolay. Evcil hayvanınızla oynayabilirsiniz ve egzersiz yapabilirsiniz. *Bu egzersizi biraz tekrarlar sonra JiJi’nin yüzünü kameraya çevirir* Önden bakınca böyle *Birşeyler mırıldanıp egzersizi tekrarlar* Fakat Jiji… bunu hiç sevmez. Bu yüzden JiJi’yi daha sonra tanıştıracağım.
Bir sonraki soruya cevap vereceğim.
Ahhh bu oldukça açık saçık/riskli.
8. “Secret Garden” dizisindeki gibi bir kızla vücudun değişseydi, sevgilinle nasıl bir öpücüğün olmasını isterdin?
Özür dilerim ben Secret Garden’ı hiç izlemedim. Daha önceden twitlediğim bir resim yüzünden “Secret Garden’ı izledin mi? Ne kadar sevdin? gibi birçok soru aldım. Ama Secret Garden’ı hiç izlemediğim için bu soruları cevaplamak çok zor.
Ama bir sevgiliyle nasıl bir öpücük istediğimi sorduğundan dolayı…
Umm, ne istiyorum, Secret Garden’da köpük üst dudaktaydı. Ama benimkisi… biraz ağırbaşlı.. çeneden. Çok romantik gibi görünmeyebilir. Fakat çeneden.
Çenesinin üzerinde bir köpük olsaydı, sanırım çenesinden öpmek isterdim. Ve siler gibi yapardım ama burnuna koyardım, alnına koyardım *Köpüğü kendi çenesine, burnuna ve alnına koyar gibi yapar. Ve sonra çeneden, burundan ve alında öper gibi yapar.* Ahhhhhhh *güler* bu çooooook utanç verici.
9: JiJi’nin stilisti sen misin? Sadece kendin güzel giyinme, lütfen JiJi için de biraz moda bir tarz yap
Ben de onu güzel giyindirmek istiyorum. Ancak…Ah~~~ Aslında, şuana kadar JiJi’nin giydiği bütün kıyafetler hayranların hediyesiydi.
Ne yapabilirim? Bunlar sizin aldığınız kıyafetler, çocuklar. Bu yüzden onu böyle giydiriyorum.
Ama JiJi cidden elbise giymekten nefret eder. Bir defasında onu giydirdim; JiJi’nin ifadesi iyi değildi.
Anlıyorum (fanların kalbini), JiJi de öyle, ama o elbise giyebilen bir hayvan değil…
JiJi’yi de düşünmek zorundayım, üzgünüm.
10: Jaejoong’un kendi bestelediği şarkılar genellikle orta tempolu ve hüzünlü balladlar. Eğer kendi solo albümünü yapıyor olsaydın ne tür bir albüm yapmak isterdin?
Kendi solo albümü yapsaydım eğer, hımm… ballad, R&B ya da herkesin favorisi Rock ve dans.
Aslında bütün türleri karıştırmak istiyorum.
Yani ah.. Her albümün parçalarıyla yorulmayacaksınız. Gerçekten böyle bir albüm yapmak istiyorum. Böyle bir albüm ne zaman çıkar henüz bilmiyorum.
Lütfen aktivitelerimizi bekleyin.
11. Sahnedeyken vazgeçilmez bir şeyin var mı?
Evet var. Oldukça komik. Kolyem olmadan sahnede duramıyorum. Kolyesiz, vücudumun bir kısmı götürülmüş gibi cidden boş hissedyorum. Endişeli hissediyorum. Sürekli kolye takmamın sebebi bu. Gerçekten basit değil mi?
12: Fanlara sormak istediğin bir soru var mı?
Sormak istediğim şey gerçekten kişisel/özel.
Fanlar bana çift-taraflılığını gösteriyor. Aynı kişi olsa da yanımda olan ve olmayan fan çok farklı görünüyor. Benim önümde, “Oppa~~~” diyorsunuz ama sonra, ben yanınızda değilken “Jaejoong ah~~”a dönüşüyor. Bu yüzden, arkadaşlarınızla birlikteyken benim arkamdan ne konuşuyorsunuz gerçekten merak ediyorum.
Fanlarım arasında öğrenciler, işçiler ve lise öğrencileri de var. “Bizim Jaejoongie şöyle, bizim Jaejoongie böyle”. Sizlerin hakkımda nasıl konuştuğunuz gerçekten merak ediyorum. Eğer bir video çekerseniz (fanlar onun hakkında nasıl konuşuyor), gerçekten izlemek istiyorum.
Gelecekte, lütfen youtube ya da twıtter’a böyle bir video yükleyin. Kesinlikle izleyeceğim!
13: Oldukça güçlü bir iraden var. Zor diyetler yapıyorsun diye endişeleniyoruz. Jaejoong’un bacaklarını gördükten sonra birçok fan 365 gün diyet yapmak istiyor. Lütfen bize birkaç ipucu ver (ince bacaklara sahip olmak için LOL~)
Bacaklarımı gördükten sonra 365 gün diyet yapmak isteyen fanlara birkaç lafım var.
Ben gerçekten çok yiyorum! Çekimlerden önce sadece 2 günlüğüne diyet yaparım. Junsu ve Yoochun’a kıyasla ben çok sık diyete girmem.
Bu bacaklar problem çıkarıyor.
Vücudumun belden aşağı kısmının gittikçe inceldiğini hissedebiliyorum. Bunu biliyorum ve nedenini bulmaya çalışıyordum. Dürüstçe söyleyeceğim size. Sebep şu ki….. çok fazla hareket etmiyorum. Bu yüzden millet siz de~ Hareket etmeyin (? -”- ??)
Sadece üst vücudumla egzersiz yapıyorum. Alt vücut antremanı gerçekten yorucudur. Bazen yürüyüşe ya da alışverişe çıktığınızda??
Yani belki bacaklarım böyle kalacak. Çok inceler. Bacaklarımın sorunu bu.
Kaslı bacaklarımın olması için elimden gelenin en iyisini yapacağım çünkü birgün benim de evlenmem gerekiyor.
14: Son zamanlarda fanlar JiJi’yi çok kıskanıyorlar. Seni JiJi’yi büyütmeye iten neydi? Onu yetiştirirken en çok zor şey nedir?
Şey… Her zaman aynada kendime bakıyorum ve şu hisse kapılıyorum: “Ah~ cidden bir kedi gibi”. Yani, karakterden ziyade görünüş.
Kediler hakkında çok düşündüm. Bir anda “Ah~ Bir kedi yetiştirmeyi denemeli miyim?” diye bir düşünce geçti aklımdan. Menajer abi ile petshopa gitmekle sonuçlandı.
Ve Vick…
Vick şuan ailemin evinde. Vick’e üzgünüm demem gerek ama………………………………
O bir korkak oldu! Kekeke
Bu çok ünlü… bu lüks tür köpek… şuan bir korkak oldu.
Köpekten ziyade, daha çok inek gibi görünüyor şuan.
Ailemi görmeye gittiğimde, onun fotoğrafını çekip size göstereceğim.
15: Fanlarınla iletişim kurmak için Twıtter’ı bir araç olarak kullanıyorsun. En çok aklında kalan twit hangisi? Twıtter’ın avantajları ve dezavantajları neler?
Hımmm… İlk olarak, en çok akılda kalan twit…
Aynı anlama gelen birçok gönderi var. JiJi ile fotoğraf çekindiğim için… “JiJi olmak istiyorum” ya da “JiJi’nin pirinç kasesi olmak isitiyorum” hahaha~~
Ya da “JiJi’nin kıyafetleri olmak istiyorum”…
Birçok fan bana böyle twit atmıştı.
Ha…. Bir de.. “JiJi’nin yiyeceği olmak istiyorum.”
Yiyecek olmak istemek, elbise olmak istemek.. Bu… oldukça… Ah~ Ama …. Böyle değil… hahaha
Ama gerçekten , beni bu kadar çok sevdiğiniz için gerçekten minnettarım. Gerçekten müteşekkirim.
Twıtter’ın avantajları…. Uhm….
Dediğiniz gibi, herkesle iletişim kurabiliyorum ve size gerçek duygularımızı gösteriyoruz. Bu gerçekten güzel.
Dezavantajları…
Ben düşüncelerimi sizinle paylaşmak istiyorum ama paylaştığım bilgiler çok çarpıtılıyor. Ya da insanlar bizim için kötü şekilde yorumlar yazıyorlar. En büyük dezavantajı bu.
Bu twitleri göndermeden önce çok düşünüyorum. Duygusal ve mantıklı kelimeler de var. (Söylemek istediği bazı twitlerini çok duygusalken bazılarını da duygusal değilken gönderdiği)
Ama gerçekten duygularımı ifade edebileceğim bir ortamdan yoksun olduğumu biliyorsunuz, değil mi? Bu yüzden twıtter şahane bir yer. Umarım twıtter’da daha fazla konuşabilirim. Ve lütfen Yoochun ve Junsu’yu çok fazla twit atmadıkları için suçlamayın.
Olabildiğince çok twit atmaya çalışacağım. Haha
16: Hayatımızın her anında kararlar alıyoruz. Önemli bir karar verme aşamasındayken konuşmak için öncelik verdiğin kişiler ya da danışmanın olarak düşündüğün birileri var mı?
Gerçekten güzel soru..
Dürüst olmak gerekirse, bu kariyerde, her küçük an seçimler yapman gerekir. Gerçekten yorucu oluyor. Yorucu ve ... Uhmm ... Örneğin, çevremizdeki insanlar, yönetici abi, temsilcimiz, üyelerimiz ... bize çok yardım ediyorlar.
Bu hayatı ben seçtim ve böyle yaşıyorum ama aslında bir danışmanım yok. Takdir edecek biri, onun gibi olmak isteyeceğim ya da olmak istemeyeceğim biri, bu tür şeylerim yok. Kendim gibi biri olmak istiyorum. ………
Benim danışmanım JiJi!
Bak ona. Arkamda uyuyor şuan.
Cidden… Dünyadaki en rahat hayat haha
Kedilerden öğrenebilceğimiz birçok şey var. Herkes… lütfen onlardan öğrenin. Haha
Çeviri: SaDe
(4 sorunun videosu bazı sorunlardan dolayı yokmuş galiba bu yüzden sadece 16 sorunun çevirisi var, Okuduğunuz için Teşekkürler :) )
