You can replace this text by going to "Layout" and then "Edit HTML" section. A welcome message will look lovely here.
RSS

20 Ocak 2013 Pazar

KIM JAE JOONG - There's Only You (Türkçe Altyazılı)

Jae Joong'un "Mine" adında mini bir solo albümü çıktı. Duymayan kalmamıştır sanırım :P Daha önceden Mine ve One Kiss'i dinlemiştim. Diğer şarkılarına bakma fırsatım olmamıştı. Bugün ilk defa "There's Only You" adlı şarkısını dinledim ve bayıldım. Ben genelde ilk dinlemede hiç bir şarkıyı beğenmem. Beğenmem için birkaç kere dinlemem gerekir ama bu defa böyle olmadı. Bu şarkı ilk dinlediğim andan beri aynı etkisini devam ettiriyor üzerimde. Bugün kaç kere dinledim sayısını hatırlamıyorum şuanda. İlk dinlediğim anda şarkının İngilizce çevirisi var mı diye araştırdım ve tabi ki çevrilmiş. Böyle bir şarkı bekletilemezdi zaten bu yüzden ben de hemen Türkçe'ye çevirdim. Ben çok beğendim, inşallah sizler de beğenirsiniz.

İşte benim ilk dinleyişte bayıldığım o şarkı... İyi Seyirler ^^


Read Comments
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

13 Ocak 2013 Pazar

Yeni, Yepyeni Bir Çeviri Videosu Daha ^^

Merhabalar :))
Son zamanlarda keyfim yerinde, Korece derslerim çok güzel geçiyor. Her dersin başında önceki dersle ilgili sınav oluyoruz. Öğretmenimden çok güzel geri bildirimler alıyorum :D Sanırım kolay öğreneceğim ben bu Koreceyi :P İşte sınav kağıtlarımdan bazısı :P



Her neyse, yine acıklı slow bir şarkının çevirisiyle geldim. Bu defa ben çevirmedim, hazır çeviri kullandım ancak video bana ait. Çevirisini kullanmama izin veren arkadaşıma ben tekrardan sonsuz teşekkürlerimi sunarken siz de buyrun şarkıyı dinleyin ^^ (Buarada bu videoyu yüklemek beni baya uğraştırdı.. İsmini değiştirmek zorunda kalarak sorunu halledebildim.) Ayrıca şarkı sevip de söyleyemeyenlere gelsin. İyi Seyirler ^^



Buarada şarkıyı Junsu da söylemiş. Aslında onun sesine bir video yapardım ancak videonun başındaki sesler beni şarkının etkisinden uzaklaştırdığı için yapmadım. Bir de Junsu versiyonunu dinleyin bakalım :)


NOT: Bir önceki yazımda bahsettiğim çeviri bu değildi. O JYJ ile ilgili bir çeviri, bitince hemen paylaşacağım inşallah :D

Read Comments
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

6 Ocak 2013 Pazar

Uzun Zaman Sonra "Merhaba" yeniden :))

Uzun hatta upuzun bir zaman olmuş buraya yazmayalı. En son KPSS yüzünden giremiyordum. Aklımda hep şu vardı; KPSS bitince nasılsa yazmak için çok zamanım olacak. Ama hiç de öyle olmadı. KPSS bitti gitti, kazandım ve öğretmenim şuanda.. Ama çok yoğunum, hiç dinlenmeye vaktim yok neredeyse.. Aslında bunun sebebi benim plansız bir şekilde hareket etmem biliyorum ama hala hergün işe gitme temposuna alışamadım. Öğrenciyken ne kolaymış istemiyorsam o gün okula gitmezdim ama şimdi zorundayım :(( 
Aslında birçok kez aklımdan geçti birşeyler yazayım, paylaşayım diye ama hep erteledim.Kısmet bugüneymiş :) Hımmm.. Buarada Korece kursuna başladım. İstanbul Üniversitesi'nde okuyan çok tatlı Koreli bir öğretmenim var. Çok iyi Türkçe konuşuyor ve 1 senede öğrenmiş. İnşallah ben de 1 senede onun Türkçesi gibi güzel Korece konuşabilirim.

Yaz tatilinde başlamış olduğum bir çeviri vardı zamanım olur da bitirebilirsem onu paylaşmak istiyorum inşallah. Her neyse, artık sık sık görüşmek dileğiyle.. Buaralar tek takip ettiğim ve çok beğendiğim "I Miss You"nun o muhteşem OST'uyla veda etmek istedim. Hala başlamadıysanız ya da izlesem mi izlemesem mi diye bir tereddütünüz varsa hiç düşünmeden başlayın derim çünkü gerçekten çok güzel bir dizi :)

Read Comments
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS